Word : FATHER
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6
Cognate set 1
| Language | No Language | Translation |
| Slovenian | 42-0 | OCE |
| Lusatian_U | 44-0 | WOTC |
| Czech | 45-0 | OTEC |
| Slovak | 46-0 | OTEC |
| Czech_E | 47-0 | OTEC |
| Polish | 50-0 | OJCIEC |
| Russian | 51-0 | OTEC |
| Macedonian | 52-0 | OTEC |
| Serbocroatian | 54-0 | OTAC |
| Albanian_G | 82-0 | ATI |
| ALbanian_C | 84-0 | JATI |
Cognate set 2
| Language | No Language | Translation |
| Welsh_N | 03-0 | TAD |
| Welsh_C | 04-0 | TAD |
| Breton_List | 05-0 | TAD |
| Breton_SE | 06-0 | TAD |
| Breton_ST | 07-0 | TAD |
| Romanian_List | 08-0 | TATA |
| Vlach | 09-0 | TATE |
| Sranan | 38-0 | TATA |
| Czech_E | 47-0 | TATA |
| Macedonian | 52-0 | TATKO |
| Singhalese | 56-0 | TATTA |
| Albanian_K | 83-0 | TATE |
| ALbanian_C | 84-0 | TATA |
| Romani | 55-0 | DADE |
Cognate set 3
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | ATHAIR |
| Irish_B | 02-0 | ATHAIR |
| Italian | 10-0 | PADRE |
| Provencal | 12-0 | PAIRE |
| Provencal | 12-1 | PAI |
| French | 13-0 | PERE |
| Walloon | 14-0 | PERE |
| Spanish | 20-0 | PADRE |
| Portuguese_ST | 21-0 | PAI |
| Brazilian | 22-0 | PAI |
| Catalan | 23-0 | PARE |
| German_ST | 24-0 | VATER |
| Penn_Dutch | 25-0 | FOTTER |
| Dutch_List | 26-0 | VADER |
| Afrikaans | 27-0 | VADER |
| Flemish | 28-0 | VADER |
| Frisian | 29-0 | FAER |
| Swedish_Up | 30-0 | FAR |
| Swedish_Up | 30-1 | FADER |
| Swedish_VL | 31-0 | FAR |
| Swedish_List | 32-0 | FADER |
| Danish | 33-0 | FADER |
| Riksmal | 34-0 | FAR |
| Icelandic_ST | 35-0 | FAOIR |
| Faroese | 36-0 | FADIR |
| English | 37-0 | FATHER |
| Greek_ML | 66-0 | PATERAS |
| Greek_MD | 67-0 | PATERAS |
| Greek_Mod | 68-0 | PATERAS |
| Greek_D | 69-0 | PATERAS |
| Greek_K | 70-0 | PATER |
| Ossetic | 73-0 | FYD |
| Persian_List | 76-0 | PEDAR |
| Tadzik | 77-0 | PADAR |
Cognate set 4
| Language | No Language | Translation |
| Singhalese | 56-0 | PIYA |
| Panjabi_ST | 60-0 | PYO |
| Lahnda | 61-0 | PYU |
| Hindi | 62-0 | PITA |
| Baluchi | 78-0 | PHITH |
| Baluchi | 78-1 | PITH |
Cognate set 5
| Language | No Language | Translation |
| Vlach | 09-0 | BABA |
| Sardinian_N | 17-0 | BABBU |
| Sardinian_L | 18-0 | BABBU |
| Sardinian_C | 19-0 | BABBU |
| Kashmiri | 57-0 | BAB |
| Bengali | 63-1 | BABA |
| Nepali_List | 64-0 | BABU |
| Khaskura | 65-0 | BABU |
| Waziri | 75-0 | BABA |
| Albanian_T | 80-0 | BABA |
| Albanian_Top | 81-0 | BABA |
| Ladin | 11-0 | BAP |
| Marathi | 58-0 | BAP |
| Gujarati | 59-0 | BAPA |
| Gujarati | 59-1 | BAP |
| Gujarati | 59-2 | BAPU |
| Panjabi_ST | 60-0 | BAP |
| Hindi | 62-0 | BAP |
| Bengali | 63-0 | BAP |
Cognate set 6
| Language | No Language | Translation |
| French_Creole_C | 15-0 | PAPA |
| French_Creole_D | 16-0 | PAPA |
| Afrikaans | 27-0 | PA |
| Flemish | 28-0 | PAPA |