Word : MOTHER
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4
Cognate set 1
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | MATHAIR |
| Irish_B | 02-0 | MATHAIR |
| Italian | 10-0 | MADRE |
| Spanish | 20-0 | MADRE |
| German_ST | 24-0 | MUTTER |
| Penn_Dutch | 25-0 | MUUTER |
| Dutch_List | 26-0 | MOEDER |
| Afrikaans | 27-0 | MOEDER |
| Flemish | 28-0 | MOEDER |
| Swedish_Up | 30-1 | MODER |
| Swedish_List | 32-0 | MODER |
| Danish | 33-0 | MODER |
| Faroese | 36-0 | MODIR |
| English | 37-0 | MOTHER |
| Ossetic | 73-0 | MAD |
| Persian_List | 76-0 | MADAR |
| Tadzik | 77-0 | MODAR |
| Greek_ML | 66-0 | METERA |
| Greek_MD | 67-0 | METERA |
| Greek_Mod | 68-0 | MITERA |
| Greek_D | 69-0 | METERA |
| Greek_K | 70-0 | METER |
| Vlach | 09-0 | MAIKA |
| Macedonian | 52-0 | MAJKA |
| Bulgarian | 53-0 | MAJKA |
| Serbocroatian | 54-0 | MAJKA |
| Latvian | 41-0 | MATE |
| Slovenian | 42-0 | MATI |
| Lusatian_L | 43-0 | MAS |
| Lusatian_U | 44-0 | MAC |
| Czech | 45-0 | MATKA |
| Slovak | 46-0 | MATKA |
| Czech_E | 47-0 | MATKA |
| Ukrainian | 48-0 | MATY |
| Byelorussian | 49-0 | MACI |
| Polish | 50-0 | MATKA |
| Russian | 51-0 | MAT |
| Gujarati | 59-0 | MATA |
| Baluchi | 78-0 | MATH |
Cognate set 2
| Language | No Language | Translation |
| Provencal | 12-0 | MAIRE |
| French | 13-0 | MERE |
| Walloon | 14-0 | MERE |
| Catalan | 23-0 | MARE |
| Swedish_Up | 30-0 | MOR |
| Swedish_VL | 31-0 | MOR |
| Riksmal | 34-0 | MOR |
| Icelandic_ST | 35-0 | MOOIR |
| Armenian_Mod | 71-0 | MAYR |
| Armenian_List | 72-0 | MIRE |
| Afghan | 74-0 | MOR |
| Waziri | 75-0 | MOR |
| Waziri | 75-1 | MER |
Cognate set 3
| Language | No Language | Translation |
| Singhalese | 56-0 | AMMA |
| Nepali_List | 64-0 | AMA |
| Khaskura | 65-0 | AMA |
| Albanian_G | 82-0 | AMA |
| Penn_Dutch | 25-0 | MEM |
| Frisian | 29-0 | MEM |
| Albanian_K | 83-0 | MEME |
| ALbanian_C | 84-0 | MEM |
| Portuguese_ST | 21-0 | MAI |
| Brazilian | 22-0 | MAE |
| Afrikaans | 27-0 | MA |
| Gujarati | 59-0 | MA |
| Panjabi_ST | 60-0 | MA |
| Lahnda | 61-0 | MA |
| Hindi | 62-0 | MA |
| Bengali | 63-0 | MA |
| Welsh_N | 03-0 | MAM |
| Welsh_C | 04-0 | MAM |
| Breton_List | 05-0 | MAMM |
| Breton_SE | 06-0 | MAMM |
| Breton_ST | 07-0 | MAMM |
| Romanian_List | 08-0 | MAMA |
| Ladin | 11-0 | MAMA |
| French_Creole_C | 15-0 | MAMA |
| French_Creole_D | 16-0 | MAMA |
| Sardinian_N | 17-0 | MAMA |
| Sardinian_L | 18-0 | MAMMA |
| Sardinian_C | 19-0 | MAMMA |
| Flemish | 28-0 | MAMA |
| Sranan | 38-0 | MAMA |
| Czech_E | 47-0 | MAMA |
| Greek_D | 69-0 | MAMA |
Cognate set 4
| Language | No Language | Translation |
| Ukrainian | 48-0 | NEN*KA |
| Albanian_T | 80-0 | NENE |
| Albanian_Top | 81-0 | NENE |
| Albanian_G | 82-0 | NANA |