Word : TO_FLY
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7
Cognate set 1
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | PETO |
| Greek_MD | 67-0 | PETO |
| Greek_Mod | 68-0 | PETO |
| Greek_D | 69-0 | PETAO |
Cognate set 2
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | VOLARE |
| Ladin | 11-0 | SVOLER |
| Provencal | 12-0 | VOULA |
| French | 13-0 | VOLER |
| Walloon | 14-0 | VOLER |
| French_Creole_C | 15-0 | VOLE |
| French_Creole_D | 16-0 | VOLE |
| Sardinian_N | 17-0 | VOLARE |
| Sardinian_L | 18-0 | BOLARE |
| Sardinian_C | 19-0 | BOLAI |
| Spanish | 20-0 | VOLAR |
| Portuguese_ST | 21-0 | VOAR |
| Brazilian | 22-0 | VOAR |
Cognate set 3
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | FLIEGEN |
| Penn_Dutch | 25-0 | FLIEK |
| Dutch_List | 26-0 | VLIEGEN |
| Afrikaans | 27-0 | VLIE |
| Afrikaans | 27-1 | VLIEG |
| Flemish | 28-0 | VLIEGEN |
| Swedish_Up | 30-0 | FLYGA |
| Swedish_VL | 31-0 | FLYG |
| Swedish_List | 32-0 | FLYGA |
| Danish | 33-0 | FLYVE |
| Riksmal | 34-0 | FLY |
| Icelandic_ST | 35-0 | FLJUGA |
| Faroese | 36-0 | FLUGVA |
| English | 37-0 | FLY |
| Sranan | 38-0 | FLEI |
Cognate set 4
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | EITILT |
| Irish_B | 02-0 | EITLIM |
| Irish_B | 02-1 | EITILLIGHIM |
| Irish_B | 02-2 | EITIM |
Cognate set 5
| Language | No Language | Translation |
| Kashmiri | 57-0 | WUPHUN |
| Kashmiri | 57-1 | WUDUN |
| Marathi | 58-0 | UDNE. |
| Gujarati | 59-0 | URWU |
| Panjabi_ST | 60-0 | UDDENA |
| Lahnda | 61-0 | UDDEN |
| Hindi | 62-0 | URNA |
| Nepali_List | 64-0 | URNU |
| Khaskura | 65-0 | URNU |
Cognate set 6
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_ST | 40-0 | LEKTI |
| Slovenian | 42-0 | LETETI |
| Lusatian_L | 43-0 | LESES |
| Lusatian_U | 44-0 | LECEC |
| Czech | 45-0 | LETATI |
| Slovak | 46-0 | LETET |
| Czech_E | 47-0 | LETAT |
| Ukrainian | 48-0 | LITATY |
| Byelorussian | 49-0 | LETAC* |
| Polish | 50-0 | LECIEC |
| Russian | 51-0 | LETET |
| Macedonian | 52-0 | LETNE |
| Bulgarian | 53-0 | DALETI |
| Serbocroatian | 54-0 | LETETI |
Cognate set 7
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | ME-FLYTURUAR |
| Albanian_Top | 81-0 | FLUTURON |
| Albanian_Top | 81-1 | FLUTUROVA |
| Albanian_G | 82-0 | FLUTEROJ |
| Albanian_K | 83-0 | FURTULON |
| ALbanian_C | 84-0 | FLUTURON |
| Romanian_List | 08-0 | FLUTURE |