Word : TO_LIE
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5
Cognate set 1
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | LUIGHE |
| Irish_B | 02-0 | LUIGHIM |
| German_ST | 24-0 | LIEGEN |
| Penn_Dutch | 25-0 | LAYK |
| Dutch_List | 26-0 | LIGGEN |
| Afrikaans | 27-0 | LE |
| Afrikaans | 27-1 | LEG |
| Flemish | 28-0 | LIGGEN |
| Swedish_Up | 30-0 | LIGGA |
| Swedish_VL | 31-0 | LIGA |
| Swedish_List | 32-0 | LIGGA |
| Danish | 33-0 | LIGGE |
| Riksmal | 34-0 | LIGGE |
| Icelandic_ST | 35-0 | LIGGJA |
| Faroese | 36-0 | LIGGJA |
| English | 37-0 | LIE |
| Sranan | 38-0 | LIDOM |
| Slovenian | 42-0 | LEZI |
| Lusatian_L | 43-0 | LAZAS |
| Lusatian_U | 44-0 | LEZEC |
| Czech | 45-0 | LEZETI |
| Slovak | 46-0 | LEZAT |
| Czech_E | 47-0 | LEZAT |
| Ukrainian | 48-0 | LEZATY |
| Polish | 50-0 | LEZEC |
| Russian | 51-0 | LEZAT |
| Macedonian | 52-0 | LEGNE |
| Macedonian | 52-1 | LEZI |
| Bulgarian | 53-0 | DA-LEZI |
| Serbocroatian | 54-0 | LEZATI |
Cognate set 2
| Language | No Language | Translation |
| Welsh_N | 03-0 | GORWEDD |
| Welsh_C | 04-0 | GORWEDD |
| Breton_List | 05-0 | GOURVEZ |
| Breton_SE | 06-0 | GOURVE |
| Breton_ST | 07-0 | GOURVEZ |
Cognate set 3
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | ME-U-SHTRIRE |
| Albanian_Top | 81-0 | STRITEM |
| Albanian_Top | 81-1 | USTRITA |
| Albanian_K | 83-0 | RII-STRIXEM-JAM-GLHATURE |
| ALbanian_C | 84-0 | STIXEM |
Cognate set 4
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | STA-CULCAT |
| Provencal | 12-0 | COUCHA |
| French | 13-0 | SE-COUCHER |
| Walloon | 14-0 | SI-COUKI |
| French_Creole_C | 15-0 | KUSE |
| French_Creole_D | 16-0 | KUSE |
Cognate set 5
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | GIACERE |
| Ladin | 11-0 | GIASCHAIR |
| Provencal | 12-0 | JAIRE |
| Spanish | 20-0 | YACER |
| Brazilian | 22-0 | JAZER |
| Catalan | 23-0 | JAURER |