Word : TO_RUB
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5
Cognate set 1
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | ME-FERKUAR |
| Albanian_Top | 81-0 | FERKON |
| Albanian_Top | 81-1 | FERKOVA |
| Albanian_G | 82-0 | FERKOJ |
| ALbanian_C | 84-0 | FERKON |
| Breton_List | 05-0 | FROTA |
| Breton_SE | 06-0 | FROTEIN |
| Breton_ST | 07-0 | FROTAN |
| Vlach | 09-0 | FREK |
| Italian | 10-0 | FREGARE |
| Provencal | 12-0 | FRETA |
| French | 13-0 | FROTTER |
| Walloon | 14-0 | FROTER |
| French_Creole_C | 15-0 | FWOTE |
| French_Creole_D | 16-0 | FWOTE |
| Sardinian_L | 18-0 | FRIGARE |
| Sardinian_C | 19-0 | FRIGAI |
| Spanish | 20-0 | FROTAR |
| Portuguese_ST | 21-0 | ESFREGAR |
| Brazilian | 22-0 | ESFREGAR |
| Catalan | 23-0 | FREGAR |
Cognate set 2
| Language | No Language | Translation |
| Sranan | 38-0 | ROBI |
| English | 37-0 | RUB |
| German_ST | 24-0 | REIBEN |
| Welsh_C | 04-0 | RHWBIO |
| Welsh_N | 03-0 | RHWBIO |
| Dutch_List | 26-0 | WRIJVEN |
| Afrikaans | 27-0 | VRYF |
| Afrikaans | 27-1 | VRYWE |
| Frisian | 29-0 | WRIUWE |
| Romani | 55-0 | TRIVO |
| Greek_ML | 66-0 | TRIBO |
| Greek_MD | 67-0 | TRIBO |
| Greek_Mod | 68-0 | TRIVO |
| Greek_D | 69-0 | TRIBO |
| Greek_K | 70-0 | TRIBO |
| Lithuanian_O | 39-0 | TRINTI |
| Lithuanian_ST | 40-0 | TRINTI |
| Lusatian_L | 43-0 | TRES |
| Lusatian_U | 44-0 | TREC |
| Czech | 45-0 | TRITI |
| Slovak | 46-0 | TRET |
| Ukrainian | 48-0 | TERTJA |
| Ukrainian | 48-1 | NATYRANNJA |
| Byelorussian | 49-0 | CERCI |
| Polish | 50-0 | TRZEC |
| Russian | 51-0 | TERET |
| Macedonian | 52-0 | TRIE |
| Bulgarian | 53-0 | TERKANE |
| Serbocroatian | 54-0 | TRENJE |
Cognate set 3
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-0 | GNIDA |
| Swedish_Up | 30-1 | GNUGGA |
| Swedish_VL | 31-0 | GNI |
| Swedish_VL | 31-1 | GNOG |
| Swedish_List | 32-0 | GNUGGA |
| Swedish_List | 32-1 | GNIDA |
| Danish | 33-0 | GNIDE |
| Riksmal | 34-0 | GNI |
| Faroese | 36-0 | GNIGGJA |
Cognate set 4
| Language | No Language | Translation |
| Kashmiri | 57-0 | MALUN |
| Kashmiri | 57-1 | MATHUN |
| Nepali_List | 64-0 | MALNU |
| Nepali_List | 64-1 | MARNU |
| Khaskura | 65-0 | MICHNU |
| Khaskura | 65-1 | MALNU |
| Persian_List | 76-0 | MALIDAN |
| Tadzik | 77-0 | MOLIDAN |
| Baluchi | 78-0 | MALAGH |
| Baluchi | 78-1 | MALITHA |
| Baluchi | 78-2 | MALTHA |
Cognate set 5
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | GHASNE |
| Gujarati | 59-0 | GHESWU |
| Bengali | 63-0 | GHOSA |
| Nepali_List | 64-0 | GHASNU |