|
Back
Word : TO_TURN
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7
Cognate set 1
Language | No Language | Translation |
Breton_List | 05-0 | TURGNA |
French | 13-0 | TOURNER |
Walloon | 14-0 | TOURNER |
French_Creole_C | 15-0 | TUNE |
Catalan | 23-0 | TORNAR |
English | 37-0 | TURN |
Welsh_N | 03-0 | TROI |
Welsh_C | 04-0 | TROI |
Breton_SE | 06-0 | TROEIN |
Breton_ST | 07-0 | TREIN |
Penn_Dutch | 25-0 | DRAY |
Afrikaans | 27-0 | OMDRAAI |
Afrikaans | 27-1 | DRAAI |
Flemish | 28-0 | DRAAIJEN |
Frisian | 29-0 | DRAEIJE |
Sranan | 38-0 | DRAI |
Cognate set 2
Language | No Language | Translation |
Albanian_T | 80-0 | ME-U-KTHYER |
Albanian_Top | 81-0 | KTHENEM |
Albanian_Top | 81-1 | UKTHEVA |
Albanian_G | 82-0 | KETHEJ |
Cognate set 3
Language | No Language | Translation |
Romanian_List | 08-0 | VIRA |
Provencal | 12-0 | VIRA |
Provencal | 12-1 | VIROUIA |
French_Creole_C | 15-0 | VUHWE |
French_Creole_D | 16-0 | VIWE |
Portuguese_ST | 21-0 | VIRAR |
Brazilian | 22-0 | VIRAR |
Ladin | 11-0 | VERDSCHER |
Latvian | 41-0 | PAVERST |
Lusatian_L | 43-0 | WERSES |
Lusatian_U | 44-0 | WJERCEC |
Byelorussian | 49-0 | PAVORACYVAC* |
Polish | 50-0 | ZAWRACAC |
Russian | 51-0 | POVORACIVAT |
Macedonian | 52-0 | VRTI |
Macedonian | 52-1 | ZAVRTI |
Bulgarian | 53-0 | DA-SE-VERTI |
Cognate set 4
Language | No Language | Translation |
Slovenian | 42-0 | ABRNI-SE |
Slovak | 46-0 | OBRACAT |
Ukrainian | 48-0 | OBERTATYS* |
Macedonian | 52-0 | OBRNE |
Cognate set 5
Language | No Language | Translation |
Swedish_VL | 31-0 | SNO |
Riksmal | 34-0 | SNU |
Icelandic_ST | 35-0 | SNUA |
Faroese | 36-0 | SNUGVA |
Cognate set 6
Language | No Language | Translation |
German_ST | 24-0 | WENDEN |
Dutch_List | 26-0 | WENDEN |
Swedish_Up | 30-0 | VANDA-SIG-OM |
Swedish_VL | 31-0 | VAN |
Swedish_List | 32-0 | VANDA-PA |
Danish | 33-0 | VENDE-SIG |
Cognate set 7
Language | No Language | Translation |
Greek_ML | 66-0 | GURIDZO |
Greek_MD | 67-0 | GURISZO |
Greek_MD | 67-1 | GURNO |
Greek_D | 69-0 | GURNAO |
| |